-
1 пошлина
жен. мн. customs, due ;
duty подлежащий обложению пошлиной ≈ dutiable возвратная пошлина облагать пошлиной импортная пошлина экспортная пошлина судебные пошлины льготные пошлины таможенные пошлины компенсационная пошлинапошлин|а - ж. duty, due, tariff, tax, toll;
акцизная ~ excise duty;
арбитражная ~ arbitration fee;
валютная ~ currency protesting duty;
ввозная ~ import duty;
вывозная ~ export duty;
гербовая ~ stamp-duty;
государственная ~ state tax;
дискриминационная ~ discriminatory duty;
дифференциальная ~ differential duty;
единовременная ~ final fee;
запретительная ~ prohibitive duty;
компенсационная ~ compensatory duty;
конвенционная ~ conventional duty;
лицензионная ~ license duty;
льготная ~ preferential duty;
патентная ~ patent fee;
портовая ~ port dues pl., wharfage;
регистрационная ~ registration fee;
сезонная ~ seasonal duty;
специфическая ~ specific duty;
судебная ~ legal expenses pl. ;
таможенная ~ customs duty;
транзитная ~ transit duty;
фискальная ~ revenue duty;
возврат ~ы drawback;
облагать ~ой impose a duty (on smth.) ;
оплаченный ~ой duty paid;
(растаможивание) очистка от ~ы clearing. -
2 compensatory duty
* * *. пошлина, взимаемая в случаях ввоза на таможенную территорию данной страны товаров, при производстве или вывозе которых прямо или косвенно использовались субсидии, если такой ввоз наносит или может нанести ущерб отечественным производителям подобных товаров либо препятствует организации или расширению производства подобных товаров. . Словарь экономических терминов 1 . -
3 countervailing duty
сокр. CVD межд. эк., гос. фин. компенсационная пошлина (дополнительная таможенная пошлина на импорт товаров, при производстве или экспорте которых предоставлялись государственные субсидии; предназначена для защиты внутреннего рынка от негативного влияния ввоза иностранных товаров, субсидируемых в стране-экспортере)See:countervailing duty investigation, countervailing duty law, countervailing duty legislation, countervailing duty measures, countervailing duty order, countervailing duty petition, antidumping duty, customs duty, Agreement on Subsidies and Countervailing Measures, Byrd Amendment, Subsidies and Countervailing Duties Code, export subsidy, countervailing measures, actionable subsidy, definitive duty, preliminary duty
* * *
компенсирующая таможенная пошлина: пошлина, компенсирующая акцизный сбор (чтобы импортные и отечественные товары были в равном положении).* * ** * *компенсационная пошлина; уравнительная пошлина. . Словарь экономических терминов .* * *Международные перевозки/Таможенное правотаможенная пошлина, взимаемая сверх обычных увозных пошлин -
4 countervailing duty
[ˌkaʊntə'veɪlɪŋ'djuːtɪ]1) Юридический термин: уравнительная пошлина (компенсационная)2) Коммерция: уравнительная пошлина3) Экономика: компенсационная пошлина4) Бухгалтерия: компенсационная уравнительная пошлина5) Деловая лексика: компенсационная таможенная пошлина6) ЕБРР: компенсирующая таможенная пошлина -
5 countervailing duty
-
6 countervailing duty
-
7 compensation duty
excise duty — акциз; акцизная пошлина
-
8 countervailing duty
excise duty — акциз; акцизная пошлина
English-Russian big medical dictionary > countervailing duty
-
9 compensatory duty
duty ad valorem — пошлина, взимаемая со стоимости товара
ad valorem duty — пошлина ад валорем; пошлина с цены
-
10 dazio
dazio controvalore — компенсационная/уравнительная пошлина
dazio di esportazione/importazione — экспортная/импортная пошлина
- dazio d'entrataesente da/franco di dazio — беспошлинный, свободный от пошлины
- dazio di compensazione
- dazio di consumo
- dazio di transito
- dazio doganale
- dazio fiscale
- dazio misto
- dazio pagato
- dazio protettivo
- dazio sul valore
- soggetto a dazio
- abolire un dazio
- imporre un dazio
- riscuotere un dazioDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > dazio
-
11 COUNTERVAILING DUTY
Компенсационная пошлина
Таможенная пошлина на импортные товары, взимаемая с целью уравновешивания цен на внешнем и внутреннем рынках. Пошлина является формой защиты внутреннего рынка от демпинга (см. Dumping) или мерой противодействия субсидированию экспорта в других странах.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > COUNTERVAILING DUTY
-
12 impuesto compensatorio de importación
компенсационная пошлина при импорте, уравнительная пошлина при импортеEl diccionario Español-ruso económico > impuesto compensatorio de importación
-
13 countervailing duty
компенсационная пошлина; уравнительная пошлинаEnglish-Russian dictionary of technical terms > countervailing duty
-
14 countervailing duty
компенсационная пошлина, уравнительная пошлинаEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > countervailing duty
-
15 matching duty
компенсационная пошлина, уравнительная пошлинаEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > matching duty
-
16 compensatory duty
компенсационная пошлина ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > compensatory duty
-
17 countervailing duty
компенсационная пошлина ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > countervailing duty
-
18 dazio compensativo
-
19 contribution d'égalisation
Dictionnaire de droit français-russe > contribution d'égalisation
-
20 impôt compensatoire
См. также в других словарях:
Пошлина Компенсационная — таможенная пошлина, взимаемая с уравнением в ценах отечественных и импортных товаров для защиты внутреннего рынка. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПОШЛИНА КОМПЕНСАЦИОННАЯ — (см. см. КОМПЕНСАЦИОННАЯ ТАМОЖЕННАЯ ПОШЛИНА) … Энциклопедический словарь экономики и права
ТАМОЖЕННАЯ ПОШЛИНА КОМПЕНСАЦИОННАЯ — КОМПЕНСАЦИОННАЯ ТАМОЖЕННАЯ ПОШЛИНА … Юридическая энциклопедия
Компенсационная таможенная пошлина — пошлина, взимаемая в случаях ввоза на таможенную территорию страны товаров, при производстве или вывозе которых прямо или косвенно использовались субсидии. Компенсационные пошлина взимаются, если такой ввоз наносит или может нанести ущерб… … Финансовый словарь
Компенсационная Пошлина — См. Пошлина компенсационная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Пошлина Таможенная Компенсационная — См. Пошлина компенсационная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КОМПЕНСАЦИОННАЯ ПОШЛИНА — КОМПЕНСАЦИОННАЯ ТАМОЖЕННАЯ ПОШЛИНА … Юридическая энциклопедия
ТАМОЖЕННАЯ ПОШЛИНА КОМПЕНСАЦИОННАЯ — (см. КОМПЕНСАЦИОННАЯ ТАМОЖЕННАЯ ПОШЛИНА) … Энциклопедический словарь экономики и права
Пошлина Таможенная Ввозная Дополнительная — См. Пошлина компенсационная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Пошлина Таможенная Возвратная — См. Пошлина компенсационная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПОШЛИНА ТАМОЖЕННАЯ КОМПЕНСАЦИОННАЯ — КОМПЕНСАЦИОННАЯ ТАМОЖЕННАЯ ПОШЛИНА … Юридическая энциклопедия